개역한글(국한문) (언어 : ko / 역본수정일 : 2015-10-18)
성경 개역한글판은 1952년부터 1961년까지 총 9년의 개정작업을 거친 성경으로서 1938년에 개정된 ‘개역’성경 본문을 기반으로 한글맞춤법 통일안(1933)에 따라 전면적으로 고쳐 출판됐다. 특히 개역한글판 번역본은 1998년 개역개정판 번역본이 나오기 전까지 한국 교회에서 가장 널리 사용됐던 한글 성경 번역본이다. 1960년대 초반부터 최근까지 사용돼오던 성경전서 개역한글판의 번역 저작권 기간이 2011년을 끝으로 만료됐다. 이에 따라 2012년부터는 모든 출판업체들이 성경 개역한글판 번역본을 자유롭게 이용할 수 있게 됐다. 국한문판은 주요 단어를 한자표기하였다.


요엘(Joel)
저자 : 요엘
기록연대 : B.C 830
기록목적 :
여호와의 날이 무서운 심판의 날임을 가르치기 위하여 여호와의 날을 준비하기 위해 회개할 것을 권유하기 위하여 하나님이 주실 영적 축복을 체험하도록 준비하기 위하여
줄거리 :
구약에 요엘은 열둘이나 있지만 한 사람도 예언자 요엘과 같은 사람은 아닌 듯하다. 요엘이라는 이름은 "여호와는 하나님이시다"를 뜻한다 예언을 하게 된 계기는 - 계속되는 가뭄과 더불어 닥친 - 극심한 메뚜기 재앙, 마지막 때 완성을 예고하는 여러 가지 가운데 하나님의 영을 온 백성에게 부어주신다는 것. <사도행전>(2:16-21)에서는 이 약속이 오순절 성령 강림에서 이루어졌다고 본다.
<<
1장 2장 3장
>>

1 장

  • 1 여호와께서 브두엘의 아들 요엘에게 이르신 말씀이라

  • 2 늙은 자(者)들아 너희는 이것을 들을지어다 땅의 모든 거민(居民)아 너희는 귀를 기울일지어다 너희의 날에나 너희 열조(列祖)의 날에 이런 일이 있었느냐

  • 3 너희는 이 일을 너희 자녀(子女)에게 고(告)하고 너희 자녀(子女)는 자기(自己) 자녀(子女)에게 고(告)하고 그 자녀(子女)는 후시대(後時代)에 고할 것이니라

  • 4 팟종이가 남긴 것을 메뚜기가 먹고 메뚜기가 남긴 것을 늣이 먹고 늣이 남긴 것을 황충(蝗蟲)이 먹었도다

  • 5 무릇 취(醉)하는 자(者)들아 너희는 깨어 울찌어다 포도주(葡萄酒)를 마시는 자(者)들아 너희는 곡할지어다 이는 단 포도주(葡萄酒)가 너희 입에서 끊어졌음이니

  • 6 한 이족(異族)이 내 땅에 올라왔음이로다 그들은 강(强)하고 무수(無數)하며 그 이는 사자(獅子)의 이 같고 그 어금니는 암사자(獅子)의 어금니 같도다

  • 7 그들이 내 포도(葡萄)나무를 멸(滅)하며 내 무화과(無花果)나무를 긁어 말갛게 벗겨서 버리니 그 모든 가지가 하얗게 되었도다

  • 8 너희는 애곡(哀哭)하기를 처녀(處女)가 어렸을 때에 약혼(約婚)한 남편(男便)을 인(因)하여 굵은 베로 동이고 애곡(哀哭)함같이 할찌어다

  • 9 소제(素祭)와 전제(奠祭)가 여호와의 전(殿)에 끊어졌고 여호와께 수종드는 제사장(祭司長)은 슬퍼하도다

  • 10 밭이 황무(荒蕪)하고 토지가 처량(凄凉)하니 곡식(穀食)이 진하여 새 포도주(葡萄酒)가 말랐고 기름이 다하였도다

  • 11 농부(農夫)들아 너희는 부끄러워할찌어다 포도원(葡萄園)을 다스리는 자(者)들아 곡할찌어다 이는 밀과 보리의 연고라 밭의 소산이 다 없어졌음이로다

  • 12 포도(葡萄)나무가 시들었고 무화과(無花果) 나무가 말랐으며 석류나무와 대추나무와 사과나무와 및 밭의 모든 나무가 다 시들었으니 이러므로 인간(人間)의 희락(喜樂)이 말랐도다

  • 13 제사장(祭司長)들아 너희는 굵은 베로 동이고 슬피 울찌어다 단에 수송드는 자(者)들아 너희는 곡할지어다 내 하나님께 수종드는 자(者)들아 너희는 와서 굵은 베를 입고 밤이 맞도록 누울지어다 이는 소제(素祭)와 전제(奠祭)를 너희 하나님의 전(殿)에 드리지 못함이라

  • 14 너희는 금식일(禁食日)을 정(定)하고 성회(聖會)를 선포하여 장로(長老)들과 이 땅 모든 거민(居民)을 너희 하나님 여호와의 전(殿)으로 몰수(沒數)히 모으고 여호와께 부르짖을찌어다

  • 15 오호라 그 날이여 여호와의 날이 가까왔나니 곧 멸망(滅亡)같이 전능자에게로서 이르리로다

  • 16 식물(食物)이 우리 목전에 끊어지지 아니 하였느냐 기쁨과 즐거움이 우리 하나님의 전(殿)에 끊어지지 아니하였느냐

  • 17 씨가 흙덩이 아래서 썩어졌고 창고가 비었고 곳간이 무너졌으니 이는 곡식(穀食)이 시들었음이로다

  • 18 생축(牲畜)이 탄식(歎息)하고 소떼가 민망해하니 이는 꼴이 없음이라 양(羊)떼도 피곤하도다

  • 19 여호와여 내가 주(主)께 부르짖으오니 불이 거친 들의 풀을 살랐고 불꽃이 밭의 모든 나무를 살랐음이니이다

  • 20 들짐승도 주(主)를 향(向)하여 헐떡거리오니 시내가 다 말랐고 들의 풀이 불에 탔음이니이다

함께성경 제작 : 힐링교회 / 기멀전