¹ 이 일은 아하수에로 왕(王) 때에 된 것이니 아하수에로는 인도(印度)로 구스까지 일백(一百) 이십(二十) 칠(七) 도(道)를 치리(治理)하는 왕(王)이라

² 당시(當時)에 아하수에로 왕(王)이 수산 궁(宮)에서 즉위(卽位)하고

³ 위에 있은지 삼년(三年)에 그 모든 방백(方伯)과 신복(臣僕)을 위(爲)하여 잔치를 베푸니 바사와 메대의 장수(將帥)와 각(各) 도(道)의 귀족(貴族)과 방백(方伯)들이 다 왕(王) 앞에 있는지라

⁴ 왕(王)이 여러 날 곧 일백(一百) 팔십일(八十日) 동안에 그 영화(榮華)로운 나라의 부함과 위엄(威嚴)의 혁혁(赫赫)함을 나타내니라

⁵ 이 날이 다하매 왕(王)이 또 도성(都城) 수산 대소(大小) 인민(人民)을 위(爲)하여 왕궁(王宮) 후원 뜰에서 칠일(七日) 동안 잔치를 베풀새

⁶ 백색(白色), 녹색(綠色), 청색(靑色) 휘장(揮帳)을 자색(紫色) 가는 베줄로 대리석 기둥 은(銀)고리에 매고 금(金)과 은(銀)으로 만든 걸상을 화반석(花斑石), 백석(百石), 운모석(雲母石), 흑석(黑石)을 깐 땅에 진설(陳設)하고

⁷ 금잔(金盞)으로 마시게 하니 잔(盞)의 식양(式樣)이 각기(各其) 다르고 왕(王)의 풍부(豊富)한 대로 어주(御酒)가 한이 없으며

⁸ 마시는 것도 규모(規模)가 있어 사람으로 억지(臆志)로 하지 않게 하니 이는 왕(王)이 모든 궁내(宮內) 관리(官吏)에게 명(命)하여 각(各) 사람으로 마음대로 하게 함이더라

⁹ 왕후(王后) 와스디도 아하수에로 왕궁(王宮)에서 부녀(婦女)들을 위(爲)하여 잔치를 베푸니라

¹⁰ 제(第) 칠일(七日)에 왕(王)이 주흥(酒興)이 일어나서 어전(御前) 내시(內侍) 므후만과 비스다와 하르보나와 빅다와 아박다와 세달과 가르가스 일곱 사람을 명(命)하여

¹¹ 왕후(王后) 와스디를 청(請)하여 왕후(王后)의 면류관(冕旒冠)을 정제(整齊)하고 왕(王)의 앞으로 나아오게 하여 그 아리따움을 뭇 백성(百姓)과 방백(方伯)들에게 보이게 하라 하니 이는 왕후(王后)의 용모(容貌)가 보기에 좋음이라

¹² 그러나 왕후(王后) 와스디가 내시(內侍)의 전(傳)하는 왕명(王命)을 좇아 오기를 싫어하니 왕(王)이 진노(震怒)하여 중심(中心)이 불붙는 듯하더라

¹³ 왕(王)이 사례를 아는 박사(博士)들에게 묻되 {왕(王)이 규례(規例)와 법률(法律)을 아는 자(者)에게 묻는 전례(前例)가 있는데

¹⁴ 때에 왕(王)에게 가까이 하여 왕(王)의 기색(氣色)을 살피며 나라 첫 자리에 앉은 자(者)는 바사와 메대의 일곱 방백(方伯) 곧 가르스나와 세달과 아드마다와 다시스와 메레스와 마르스나와 므무간이라}

¹⁵ 왕후(王后) 와스디가 내시(內侍)의 전(傳)하는 아하수에로 왕명(王命)을 좇지 아니하니 규례(規例)대로 하면 어떻게 처치할꼬

¹⁶ 므무간이 왕(王)과 방백(方伯) 앞에서 대답(對答)하여 가로되 왕후(王后) 와스디가 왕(王)에게만 잘못할뿐 아니라 아하수에로 왕(王)의 각(各) 도(道) 방백(方伯)과 뭇 백성(百姓)에게도 잘못하였나이다

¹⁷ 아하수에로왕(王)이 명(命)하여 왕후(王后) 와스디를 청(請)하여도 오지 아니하였다 하는 왕후(王后)의 행위(行爲)의 소문(所聞)이 모든 부녀에게 전파(傳播)되면 저희도 그 남편(男便)을 멸시(蔑視)할 것인즉

¹⁸ 오늘이라도 바사와 메대의 귀부인들이 왕후(王后)의 행위(行爲)를 듣고 왕(王)의 모든 방백(方伯)에게 그렇게 말하리니 멸시(蔑視)와 분노(忿怒)가 많이 일어나리이다

¹⁹ 왕(王)이 만일(萬一) 선(善)히 여기실진대 와스디로 다시는 왕(王) 앞에 오지 못하게 하는 조서(詔書)를 내리되 바사와 메대의 법률(法律) 중(中)에 기록(記錄)하여 변역(變易)함이 없게 하고 그 왕후(王后)의 위를 저보다 나은 사람에게 주소서

²⁰ 왕(王)의 조서(詔書)가 이 광대(廣大)한 전국(全國)에 반포(頒布)되면 귀천을 무론하고 모든 부녀가 그 남편(男便)을 존경(尊敬)하리이다

²¹ 왕(王)과 방백(方伯)들이 그 말을 선(善)히 여긴지라 왕(王)이 므무간의 말대로 행(行)하여

²² 각(各) 도(道) 각(各) 백성(百姓)의 문자(文字)와 방언(方言)대로 모든 도에 조서(詔書)를 내려 이르기를 남편(男便)으로 그 집을 주관(主管)하게 하고 자기(自己) 민족(民族)의 방언(方言)대로 말하게 하라 하였더라