개역한글(국한문) (언어 : ko / 역본수정일 : 2015-10-18)
성경 개역한글판은 1952년부터 1961년까지 총 9년의 개정작업을 거친 성경으로서 1938년에 개정된 ‘개역’성경 본문을 기반으로 한글맞춤법 통일안(1933)에 따라 전면적으로 고쳐 출판됐다. 특히 개역한글판 번역본은 1998년 개역개정판 번역본이 나오기 전까지 한국 교회에서 가장 널리 사용됐던 한글 성경 번역본이다. 1960년대 초반부터 최근까지 사용돼오던 성경전서 개역한글판의 번역 저작권 기간이 2011년을 끝으로 만료됐다. 이에 따라 2012년부터는 모든 출판업체들이 성경 개역한글판 번역본을 자유롭게 이용할 수 있게 됐다. 국한문판은 주요 단어를 한자표기하였다.


말라기(Malachi)
저자 : 말라기
기록연대 : B.C 430
기록목적 :
귀한 후 흐트러진 백성들에게 하나님과의 언약을 기억, 회복할 것을 권유하기 위하여 의무의 온전한 이행 즉, 제사 규정 십일조 등 율례를 거룩하고 온전하게 드릴 것을 권면.
줄거리 :
말라기는 '나의 사자'란 뜻이다. 예언자가 한 가지씩 주장할 때마다 그들은 이의를 제기하고 예언자는 근거를 밝힌다. 예언자는 옛 예언 전통에 따라 예배와 윤리에 관해 요구하는 바를 분명하고도 강하게 내세운다.
<<
1장 2장 3장 4장
>>

3 장

  • 1 만군(萬軍)의 여호와가 이르노라 보라 내가 내 사자(使者)를 보내리니 그가 내 앞에서 길을 예비(豫備)할 것이요 또 너희의 구(求)하는 바 주(主)가 홀연(忽然)히 그 전(殿)에 임(臨)하리니 곧 너희의 사모(思慕)하는 바 언약(言約)의 사자(使者)가 임(臨)할 것이라

  • 2 그의 임(臨)하는 날을 누가 능(能)히 당(當)하며 그의 나타나는 때에 누가 능(能)히 서리요 그는 금(金)을 연단(鍊鍛)하는 자(者)의 불과 표백(漂白)하는 자(者)의 잿물과 같을 것이라

  • 3 그가 은(銀)을 연단(鍊鍛)하여 깨끗케 하는 자(者) 같이 앉아서 레위 자손(子孫)을 깨끗케 하되 금(金) 은(銀) 같이 그들을 연단(鍊鍛)하리니 그들이 의(義)로운 제물(祭物)을 나 여호와께 드릴 것이라

  • 4 그 때에 유다와 예루살렘의 헌물(獻物)이 옛날과 고대(古代)와 같이 나 여호와께 기쁨이 되려니와

  • 5 내가 심판(審判)하러 너희에게 임(臨)할 것이라 술수(術數)하는 자(者)에게와 간음(姦淫)하는 자(者)에게와 거짓 맹세(盟誓)하는 자(者)에게와 품군의 삯에 대(對)하여 억울케 하며 과부(寡婦)와 고아(孤兒)를 압제(壓制)하며 나그네를 억울케 하며 나를 경외(敬畏)치 아니하는 자(者)들에게 속(速)히 증거(證據)하리라 만군(萬軍)의 여호와가 말하였느니라

  • 6 나 여호와는 변역(變易)지 아니하나니 그러므로 야곱의 자손(子孫)들아 너희가 소멸(消滅)되지 아니하느니라

  • 7 만군(萬軍)의 여호와가 이르노라 너희 열조(列祖)의 날로부터 너희가 나의 규례(規例)를 떠나 지키지 아니하였도다 그런즉 내게로 돌아오라 그리하면 나도 너희에게로 돌아가리라 하였더니 너희가 이르기를 우리가 어떻게 하여야 돌아가리이까 하도다

  • 8 사람이 어찌 하나님의 것을 도적(盜賊)질하겠느냐 그러나 너희는 나의 것을 도적(盜賊)질하고도 말하기를 우리가 어떻게 주(主)의 것을 도적(盜賊)질 하였나이까 하도다 이는 곧 십일조(十日條)와 헌물(獻物)이라

  • 9 너희 곧 온 나라가 나의 것을 도적(盜賊)질하였으므로 너희가 저주(詛呪)를 받았느니라

  • 10 만군(萬軍)의 여호와가 이르노라 너희의 온전(穩全)한 십일조(十日條)를 창고(倉庫)에 들여 나의 집에 양식(糧食)이 있게 하고 그것으로 나를 시험(試驗)하여 내가 하늘 문(門)을 열고 너희에게 복(福)을 쌓을 곳이 없도록 붓지 아니하나 보라

  • 11 만군(萬軍)의 여호와가 이르노라 내가 너희를 위(爲)하여 황충을 금(禁)하여 너희 토지 소산을 멸(滅)하지 않게 하며 너희 밭에 포도(葡萄)나무의 과실(果實)로 기한 전(前)에 떨어지지 않게 하리니

  • 12 너희 땅이 아름다와지므로 열방(列邦)이 너희를 복(福)되다 하리라 만군(萬軍)의 여호와의 말이니라

  • 13 여호와가 이르노라 너희가 완악(頑惡)한 말로 나를 대적(對敵)하고도 이르기를 우리가 무슨 말로 주(主)를 대적(對敵)하였나이까 하는도다

  • 14 이는 너희가 말하기를 하나님을 섬기는 것이 헛되니 만군(萬軍)의 여호와 앞에 그 명령(命令)을 지키며 슬프게 행(行)하는 것이 무엇이 유익(有益)하리요

  • 15 지금(只今) 우리는 교만(驕慢)한 자(者)가 복(福)되다 하며 악(惡)을 행(行)하는 자(者)가 창성(昌盛)하며 하나님을 시험(試驗)하는 자(者)가 화(禍)를 면한다 하노라 함이니라

  • 16 그 때에 여호와를 경외(敬畏)하는 자(者)들이 피차(彼此)에 말하매 여호와께서 그것을 분명(分明)히 들으시고 여호와를 경외(敬畏)하는 자(者)와 그 이름을 존중(尊重)히 생각하는 자(者)를 위(爲)하여 여호와 앞에 있는 기념책(記念冊)에 기록(記錄)하셨느니라

  • 17 만군(萬軍)의 여호와가 이르노라 내가 나의 정한 날에 그들로 나의 특별(特別)한 소유(所有)를 삼을 것이요 또 사람이 자기(自己)를 섬기는 아들을 아낌 같이 내가 그들을 이끼리니

  • 18 그 때에 너희가 돌아와서 의인(義人)과 악인(惡人)이며 하나님을 섬기는 자(者)와 섬기지 아니하는 자(者)를 분별(分別)하리라

함께성경 제작 : 힐링교회 / 기멀전