개역한글(국한문) (언어 : ko / 역본수정일 : 2015-10-18)
성경 개역한글판은 1952년부터 1961년까지 총 9년의 개정작업을 거친 성경으로서 1938년에 개정된 ‘개역’성경 본문을 기반으로 한글맞춤법 통일안(1933)에 따라 전면적으로 고쳐 출판됐다. 특히 개역한글판 번역본은 1998년 개역개정판 번역본이 나오기 전까지 한국 교회에서 가장 널리 사용됐던 한글 성경 번역본이다. 1960년대 초반부터 최근까지 사용돼오던 성경전서 개역한글판의 번역 저작권 기간이 2011년을 끝으로 만료됐다. 이에 따라 2012년부터는 모든 출판업체들이 성경 개역한글판 번역본을 자유롭게 이용할 수 있게 됐다. 국한문판은 주요 단어를 한자표기하였다.


예레미야 애가(Lamentations)
저자 : 예레미야
기록연대 : B.C 586
기록목적 :
하나님의 심판 예언이 성취되었음을 보여 미래의 교훈을 삼기 위하여 하나님을 찬양하여 조국의 멸망으로 실의에 빠진 이스라엘 백성들에게 새 희망을 주기 위하여
줄거리 :
바벨론에게 유다와 예루살렘이 멸망당하고 성전이 파괴된 것을 슬퍼하는 다섯 개의 시 주전 587년의 대재난과 그 끔찍한 결과가 직접적으로 똑똑하게 우리 눈에 들어오는 곳은 없다. <예레미야애가>는 절망적인 탄식(1:1-2)으로 시작하여 회개하고 하나님께 돌아가는 것(5:21-22) 하나님의 무궁한 은혜와 자비에 대한 감동적인 고백이 그 한가운데에 자리 잡고 있다(3:22-24)
<<
1장 2장 3장 4장 5장
>>

4 장

  • 1 슬프다 어찌 그리 금(金)이 빛을 잃고 정금(精金)이 변(變)하였으며 성소(聖所)의 돌이 각(各) 거리 머리에 쏟아졌는고

  • 2 시온의 아들들이 보배로와 정금(精金)에 비할러니 어찌 그리 토기장(土器匠)이의 만든 질항아리 같이 여김이 되었는고

  • 3 들개는 오히려 젖을 내어 새끼를 먹이나 처녀(處女) 내 백성(百姓)은 잔인(殘忍)하여 광야(曠野)의 타조(駝鳥) 같도다

  • 4 젖먹이가 목말라서 혀가 입천장에 붙음이여 어린 아이가 떡을 구(求)하나 떼어 줄 사람이 없도다

  • 5 진수(珍羞)를 먹던 자(者)가 거리에 외로움이여 전(前)에는 붉은 옷을 입고 길리운 자(者)가 이제는 거름더미를 안았도다

  • 6 전(前)에 소돔이 사람의 손을 대지 않고 경각간(頃刻間)에 무너지더니 이제 처녀(處女) 내 백성(百姓)의 죄(罪)가 소돔의 죄악(罪惡)보다 중(重)하도다

  • 7 전(前)에는 존귀(尊貴)한 자(者)의 몸이 눈보다 깨끗하고 젖보다 희며 산호(珊瑚)보다 붉어 그 윤택(潤澤)함이 마광(磨光)한 청옥(靑玉) 같더니

  • 8 이제는 그 얼굴이 숯보다 검고 그 가죽이 뼈에 붙어 막대기 같이 말랐으니 거리에서 알 사람이 없도다

  • 9 칼에 죽은 자(者)가 주려 죽은 자(者)보다 나음은 토지(土地) 소산(所産)이 끊어지므로 이들이 찔림 같이 점점(漸漸) 쇠약(衰弱)하여 감이로다

  • 10 처녀(處女) 내 백성(百姓)의 멸망(滅亡)할 때에 자비(慈悲)한 부녀가 손으로 자기(自己) 자녀(子女)를 삶아 식물(食物)을 삼았도다

  • 11 여호와께서 분을 발(發)하시며 맹렬(猛烈)한 노(怒)를 쏟으심이여 시온에 불을 피우사 그 지대(址垈)를 사르셨도다

  • 12 대적(對敵)과 원수(怨讐)가 예루살렘 성문(城門)으로 들어갈 줄은 세상(世上) 열왕(列王)과 천하(天下)모든 백성(百姓)이 믿지 못하였었도다

  • 13 그 선지자(先知者)들의 죄(罪)와 제사장(祭司長)들의 죄악(罪惡)을 인(因)함이니 저희가 성읍(城邑) 중(中)에서 의인(義人)의 피를 흘렀도다

  • 14 저희가 거리에서 소경 같이 방황(彷徨)함이여 그 옷이 피에 더러웠으므로 사람이 만질수 없도다

  • 15 사람이 저희에게 외쳐 이르기를 부정하다 가라, 가라, 가라, 만지지 말라 하였음이여 저희가 도망하여 방황(彷徨)할 때에 이방인(異邦人)이 이르기를 저희가 다시는 여기 거(居)하지 못하리라 하였도다

  • 16 여호와께서 노(怒)하여 흩으시고 다시 권고(眷顧)치 아니하시리니 저희가 제사장(祭司長)들을 높이지 아니하였으며 장로(長老)들을 대접지 아니하였음이로다

  • 17 우리가 헛되이 도움을 바라므로 우리 눈이 상함이여 우리를 구원(救援)치 못할 나라를 바라보고 바라보았도다

  • 18 저희가 우리 자취를 엿보니 우리가 거리에 행(行)할 수 없음이여 우리의 끝이 가깝고 우리의 날이 다하였고 우리의 마지막이 이르렀도다

  • 19 우리를 쫓는 자(者)가 공중(空中)의 독수리보다 빠름이여 산(山)꼭대기에서도 쫓고 광야(曠野)에도 매복(埋伏)하였도다

  • 20 우리의 콧김 곧 여호와의 기름 부으신 자(者)가 저희 함정(陷穽)에 빠졌음이여 우리가 저를 가리키며 전(前)에 이르기를 우리가 저의 그늘 아래서 열국(列國) 중(中)에 살겠다 하던 자(者)로다

  • 21 우스 땅에 거(居)하는 처녀(處女) 에돔아 즐거워하며 기뻐하려무나 잔(盞)이 네게도 이를지니 네가 취(取)하여 벌거벗으리라

  • 22 처녀(處女) 시온아 네 죄악(罪惡)의 형벌(刑罰)이 다하였으니 주(主)께서 다시는 너로 사로잡혀 가지 않게 하시리로다 처녀(處女) 에돔아 주(主)께서 네 죄악(罪惡)을 벌하시며 네 허물을 드러내시리로다

함께성경 제작 : 힐링교회 / 기멀전