개역한글(국한문) (언어 : ko / 역본수정일 : 2015-10-18)
성경 개역한글판은 1952년부터 1961년까지 총 9년의 개정작업을 거친 성경으로서 1938년에 개정된 ‘개역’성경 본문을 기반으로 한글맞춤법 통일안(1933)에 따라 전면적으로 고쳐 출판됐다. 특히 개역한글판 번역본은 1998년 개역개정판 번역본이 나오기 전까지 한국 교회에서 가장 널리 사용됐던 한글 성경 번역본이다. 1960년대 초반부터 최근까지 사용돼오던 성경전서 개역한글판의 번역 저작권 기간이 2011년을 끝으로 만료됐다. 이에 따라 2012년부터는 모든 출판업체들이 성경 개역한글판 번역본을 자유롭게 이용할 수 있게 됐다. 국한문판은 주요 단어를 한자표기하였다.


갈라디아서(Galatians)
저자 : 바울
기록연대 : A.D 56
기록목적 :
갈라디아 교회에서 활동하던 유대 주의적 거짓 교사들의 허구적인 주장을 반박하기 위하여 할례를 비롯한 율법의 행함이 아니라 오직 믿음으로 구원에 이름을 강조하기 위하여 사도 권을 밝힘으로써 자신이 전한 복음의 정당성을 입증하기 위하여
줄거리 :
바울이 50년경 마게도냐에서 갈라디아 교회에 보낸 서신바울이 직접 전도하여 세운 교회. 그는 자기의 사도권이 직접 받은 것이며, 예루살렘 교회의 인정을 받은 것임을 변호했다. 복음을 받아들이는 것보다 더 중요한 것은 복음에 따라 생활하는 것이며, 율법을 지키려는 인간의 노력보다는 십자가의 은혜와 성령의 능력이 절실히 요구된다.
<<
1장 2장 3장 4장 5장 6장
>>

2 장

  • 1 십(十) 사년(四年) 후(後)에 내가 바나바와 함께 디도를 데리고 다시 예루살렘에 올라갔노니

  • 2 계시(啓示)를 인(因)하여 올라가 내가 이방(異邦) 가운데서 전파(傳播)하는 복음(福音)을 저희에게 제출(提出)하되 유명(有名)한 자(者)들에게 사사(私私)로이 한 것은 내가 달음질하는 것이나 달음질한 것이 헛되지 않게 하려 함이라

  • 3 그러나 나와 함께 있는 헬라인(人) 디도라도 억지로 할례(割禮)를 받게 아니하였으니

  • 4 이는 가만히 들어온 거짓 형제(兄弟) 까닭이라 저희가 가만히 들어온것은 그리스도 예수 안에서 우리의 가진 자유(自由)를 엿보고 우리를 종으로 삼고자 함이로되

  • 5 우리가 일시라도 복종(服從)치 아니하였으니 이는 복음(福音)의 진리(眞理)로 너희 가운데 항상(恒常) 있게 하려 함이라

  • 6 유명(有名)하다는 이들 중(中)에 {본래(本來) 어떤이들이든지 내게 상관(相關)이 없으며 하나님은 사람의 외모(外貌)를 취(取)하지 아니하시나니} 저 유명(有名)한 이들은 내게 더하여 준 것이 없고

  • 7 도리어 내가 무할례자(無割禮者)에게 복음(福音) 전(傳)함을 맡기를 베드로가 할례자(割禮者)에게 맡음과 같이 한 것을 보고

  • 8 베드로에게 역사하사 그를 할례자(割禮者)의 사도(使徒)로 삼으신 이가 또한 내게 역사하사 나를 이방인(異邦人)에게 사도(使徒)로 삼으셨느니라

  • 9 또 내게 주신 은혜(恩惠)를 알므로 기둥같이 여기는 야고보와 게바와 요한도 나와 바나바에게 교제(交際)의 악수를 하였으니 이는 우리는 이방인(異邦人)에게로, 저희는 할례자(割禮者)에게로 가게 하려 함이라

  • 10 다만 우리에게 가난한 자(者)들 생각하는 것을 부탁(付託)하였으니 이것을 나도 본래(本來) 힘써 행(行)하노라

  • 11 게바가 안디옥에 이르렀을 때에 책망(責望)할 일이 있기로 내가 저를 면책(面責)하였노라

  • 12 야고보에게서 온 어떤이들이 이르기 전에 게바가 이방인(異邦人)과 함께 먹다가 저희가 오매 그가 할례자(割禮者)들을 두려워하여 떠나 물러가매

  • 13 남은 유대인(人)들도 저와 같이 외식(外飾)하므로 바나바도 저희의 외식(外飾)에 유혹(誘惑)되었느니라

  • 14 그러므로 나는 저희가 복음(福音)의 진리(眞理)를 따라 바로 행(行)하지 아니함을보고 모든 자(者) 앞에서 게바에게 이르되 네가 유대인(人)으로서 이방(異邦)을 좇고 유대인(人)답게 살지 아니하면서 어찌하여 억지로 이방인(異邦人)을 유대인(人)답게 살게 하려느냐 하였노라

  • 15 우리는 본래(本來) 유대인(人)이요 이방(異邦) 죄인(罪人)이 아니로되

  • 16 사람이 의(義)롭게 되는 것은 율법(律法)의 행위(行爲)에서 난 것이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 아는 고로 우리도 그리스도 예수를 믿나니 이는 우리가 율법(律法)의 행위(行爲)에서 아니고 그리스도를 믿음으로서 의(義)롭다 함을 얻으려 함이라 율법(律法)의 행위(行爲)로서는 의(義)롭다 함을 얻을 육체(肉體)가 없느니라

  • 17 만일(萬一) 우리가 그리스도 안에서 의(義)롭게 되려 하다가 죄인(罪人)으로 나타나면 그리스도께서 죄(罪)를 짓게 하는 자(者)냐 결(決)코 그럴 수 없느니라

  • 18 만일(萬一) 내가 헐었던 것을 다시 세우면 내가 나를 범법(犯法)한 자(者)로 만드는 것이라

  • 19 내가 율법(律法)으로 말미암아 율법(律法)을 향(向)하여 죽었나니 이는 하나님을 향(向)하여 살려 함이니라

  • 20 내가 그리스도와 함께 십자가(十字架)에 못박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체(肉體) 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위(爲)하여 자기(自己) 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

  • 21 내가 하나님의 은혜(恩惠)를 폐(廢)하지 아니하노니 만일(萬一) 의(義)롭게 되는 것이 율법(律法)으로 말미암으면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라

함께성경 제작 : 힐링교회 / 기멀전