¹ 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘날 네게 명(命)하는 그 모든 명령(命令)을 지켜 행(行)하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계(世界) 모든 민족(民族) 위에 뛰어나게 하실 것이라

² 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종(順從)하면 이 모든 복(福)이 네게 임(臨)하며 네게 미치리니

³ 성읍(城邑)에서도 복(福)을 받고 들에서도 복(福)을 받을 것이며

⁴ 네 몸의 소생(所生)과 네 토지(土地)의 소산(所産)과 네 짐승의 새끼와 우양(牛羊)의 새끼가 복(福)을 받을 것이며

⁵ 네 광주리와 떡반죽 그릇이 복(福)을 받을 것이며

⁶ 네가 들어와도 복(福)을 받고 나가도 복(福)을 받을 것이니라

⁷ 네 대적(對敵)들이 일어나 너를 치려하면 여호와께서 그들을 네 앞에서 패(敗)하게 하시리니 그들이 한 길로 너를 치러 들어왔으나 네 앞에서 일곱 길로 도망(逃亡)하리라

⁸ 여호와께서 명(命)하사 네 창고(倉庫)와 네 손으로 하는 모든 일에 복(福)을 내리시고 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 네게 복(福)을 주실 것이며

⁹ 네가 네 하나님 여호와의 명령(命令)을 지켜 그 길로 행(行)하면 여호와께서 네게 맹세(盟誓)하신대로 너를 세워 자기(自己)의 성민(聖民)이 되게 하시리니

¹⁰ 너를 여호와의 이름으로 일컬음을 세계(世界) 만민(萬民)이 보고 너를 두려워하리라

¹¹ 여호와께서 네게 주리라고 네 열조(列祖)에게 맹세(盟誓)하신 땅에서 네게 복(福)을 주사 네 몸의 소생(所生)과 육축(六畜)의 새끼와 토지(土地)의 소산(所産)으로 많게 하시며

¹² 여호와께서 너를 위(爲)하여 하늘의 아름다운 보고(寶庫)를 열으사 네 땅에 때를 따라 비를 내리시고 네 손으로 하는 모든 일에 복(福)을 주시리니 네가 많은 민족(民族)에게 꾸어줄지라도 너는 꾸지 아니할 것이요

¹³ 여호와께서 너로 머리가 되고 꼬리가 되지 않게 하시며 위에만 있고 아래에 있지 않게 하시리니 오직 너는 내가 오늘날 네게 명(命)하는 네 하나님 여호와의 명령(命令)을 듣고 지켜 행(行)하며

¹⁴ 내가 오늘날 너희에게 명(命)하는 그 말씀을 떠나 좌로나 우로나 치우치지 아니하고 다른 신(神)을 따라 섬기지 아니하면 이와 같으리라

¹⁵ 네가 만일(萬一) 네 하나님 여호와의 말씀을 순종(順從)하지 아니하여 내가 오늘날 네게 명(命)하는 그 모든 명령(命令)과 규례(規例)를 지켜 행(行)하지 아니하면 이 모든 저주(詛呪)가 네게 임(臨)하고 네게 미칠 것이니

¹⁶ 네가 성읍(城邑)에서도 저주(詛呪)를 받으며 들에서도 저주(詛呪)를 받을 것이요

¹⁷ 또 네 광주리와 떡반죽 그릇이 저주(詛呪)를 받을 것이요

¹⁸ 네 몸의 소생(所生)과 네 토지(土地)의 소산(所産)과 네 우양(牛羊)의 새끼가 저주(詛呪)를 받을 것이며

¹⁹ 네가 들어와도 저주(詛呪)를 받고 나가도 저주(詛呪)를 받으리라

²⁰ 네가 악(惡)을 행(行)하여 그를 잊으므로 네 손으로 하는 모든 일에 여호와께서 저주(詛呪)와 공구(恐懼)와 견책(譴責)을 내리사 망(亡)하여 속(速)히 파멸(破滅)케 하실 것이며

²¹ 여호와께서 네 몸에 염병(染病)이 들게 하사 네가 들어가 얻을 땅에서 필경(畢竟) 너를 멸(滅)하실 것이며

²² 여호와께서 폐병(肺病)과 열병(熱病)과 상한(傷寒)과 학질(虐疾)과 한재(旱災)와 풍재(風災)와 썩는 재앙(災殃)으로 너를 치시리니 이 재앙(災殃)들이 너를 따라서 너를 진멸(殄滅)케 할 것이라

²³ 네 머리 위의 하늘은 놋이 되고 네 아래의 땅은 철(鐵)이 될 것이며

²⁴ 여호와께서 비 대신(代身)에 티끌과 모래를 네 땅에 내리시리니 그것들이 하늘에서 네 위에 내려서 필경(畢竟) 너를 멸(滅)하리라

²⁵ 여호와께서 너로 네 대적(對敵) 앞에 패(敗)하게 하시리니 네가 한 길로 그들을 치러 나가서는 그들의 앞에서 일곱 길로 도망(逃亡)할 것이며 네가 또 세계(世界) 만국(萬國) 중(中)에 흩음을 당(當)하고

²⁶ 네 시체(屍體)가 공중(空中)의 모든 새와 땅 짐승들의 밥이 될 것이나 그것들을 쫓아 줄 자(者)가 없을 것이며

²⁷ 여호와께서 애굽의 종기(腫氣)와 치질(痔疾)과 괴혈병(壞血病)과 개창(疥瘡)으로 너를 치시리니 네가 치료(治療)함을 얻지 못할 것이며

²⁸ 여호와께서 또 너를 미침과 눈멂과 경심증(驚心症)으로 치시리니

²⁹ 소경이 어두운데서 더듬는 것과 같이 네가 백주(白晝)에도 더듬고 네 길이 형통(亨通)치 못하여 항상(恒常) 압제(壓制)와 노략(擄掠)을 당(當)할 뿐이니 너를 구원(救援) 할 자(者)가 없을 것이며

³⁰ 네가 여자(女子)와 약혼(約婚)하였으나 다른 사람이 그와 같이 잘 것이요 집을 건축(建築)하였으나 거기 거(居)하지 못할 것이요 포도원(葡萄園)을 심었으나 네가 그 과실(果實)을 쓰지 못할 것이며

³¹ 네 소를 네 목전(目前)에서 잡았으나 네가 먹지 못할 것이며 네 나귀를 네 목전(目前)에서 빼앗아감을 당(當)하여도 도로 찾지 못할 것이며 네 양(羊)을 대적(對敵)에게 빼앗길 것이나 너를 도와 줄 자(者)가 없을 것이며

³² 네 자녀(子女)를 다른 민족(民族)에게 빼앗기고 종일(終日) 생각하고 알아봄으로 눈이 쇠(衰)하여지나 네 손에 능(能)이 없을 것이며

³³ 네 토지(土地) 소산(所産)과 네 수고(受苦)로 얻은 것을 네가 알지 못하는 민족(民族)이 먹겠고 너는 항상(恒常) 압제(壓制)와 학대(虐待)를 받을 뿐이리니

³⁴ 이러므로 네 눈에 보이는 일로 인(因)하여 네가 미치리라

³⁵ 여호와께서 네 무릎과 다리를 쳐서 고치지 못할 심(甚)한 종기(腫氣)로 발(發)하게 하여 발바닥으로 정수리까지 이르게 하시리라

³⁶ 여호와께서 너와 네가 세울 네 임금을 너와 네 열조(列祖)가 알지 못하던 나라로 끌어가시리니 네가 거기서 목석(木石)으로 만든 다른 신(神)들을 섬길 것이며

³⁷ 여호와께서 너를 끌어 가시는 모든 민족(民族) 중(中)에서 네가 놀램과 속담(俗談)과 비방(秘方)거리가 될 것이라

³⁸ 네가 많은 종자(種子)를 들에 심을지라도 메뚜기가 먹으므로 거둘것이 적을 것이며

³⁹ 네가 포도원(葡萄園)을 심고 다스릴찌라도 벌레가 먹으므로 포도(葡萄)를 따지 못하고 포도주(葡萄酒)를 마시지 못할 것이며

⁴⁰ 네 모든 경내(境內)에 감람(橄欖)나무가 있을지라도 그 열매가 떨어지므로 그 기름을 네 몸에 바르지 못할 것이며

⁴¹ 네가 자녀(子女)를 낳을지라도 그들이 포로(捕虜)가 되므로 네게 있지 못할 것이며

⁴² 네 모든 나무와 토지(土地) 소산(所産)은 메뚜기가 먹을 것이며

⁴³ 너의 중(中)에 우거(寓居)하는 이방인(異邦人)은 점점(漸漸) 높아져서 네 위에 뛰어나고 너는 점점(漸漸) 낮아질 것이며

⁴⁴ 그는 네게 꾸일지라도 너는 그에게 뀌지 못하리니 그는 머리가 되고 너는 꼬리가 될 것이라

⁴⁵ 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종(順從)치 아니하고 네게 명(命)하신 그 명령(命令)과 규례(規例)를 지키지 아니하므로 이 모든 저주(詛呪)가 네게 임(臨)하고 너를 따르고 네게 미쳐서 필경(畢竟) 너를 멸(滅)하리니

⁴⁶ 이 모든 저주(詛呪)가 너와 네 자손(子孫)에게 영원(永遠)히 있어서 표적(表蹟)과 감계(鑑戒)가 되리라

⁴⁷ 네가 모든 것이 풍족(豊足)하여도 기쁨과 즐거운 마음으로 네 하나님 여호와를 섬기지 아니함을 인(因)하여

⁴⁸ 네가 주리고 목마르고 헐벗고 모든 것이 핍절(乏絶)한 중(中)에서 여호와께서 보내사 너를 치게 하실 대적(對敵)을 섬기게 될 것이니 그가 철(鐵) 멍에를 네 목에 메워서 필경(畢竟) 너를 멸(滅)할 것이라

⁴⁹ 곧 여호와께서 원방(遠方)에서, 땅 끝에서 한 민족(民族)을 독수리의 날음같이 너를 치러 오게 하시리니 이는 네가 그 언어(言語)를 알지 못하는 민족(民族)이요

⁵⁰ 그 용모(容貌)가 흉악(凶惡)한 민족(民族)이라 노인(老人)을 돌아보지 아니하며 유치(幼稚)를 긍휼(矜恤)히 여기지 아니하며

⁵¹ 네 육축(六畜)의 새끼와 네 토지(土地)의 소산(所産)을 먹어서 필경(畢竟)은 너를 멸망(滅亡)시키며 또 곡식(穀食)이나 포도주(葡萄酒)나 기름이나 소의 새끼나 양(羊)의 새끼를 너를 위(爲)하여 남기지 아니하고 필경(畢竟)은 너를 멸절(滅絶)시키리라

⁵² 그들이 네 전국(全國)에서 네 모든 성읍(城邑)을 에워싸고 네가 의뢰(依賴)하는 바 높고 견고(堅固)한 성벽(城璧)을 다 헐며 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅의 모든 성읍(城邑)에서 너를 에워싸리니

⁵³ 네가 대적(對敵)에게 에워싸이고 맹렬(猛烈)히 쳐서 곤란(困難)케 함을 당(當)하므로 네 하나님 여호와께서 네게 주신 자녀(子女) 곧 네 몸의 소생(所生)의 고기를 먹을 것이라

⁵⁴ 너희 중(中)에 유순(柔順)하고 연약(軟弱)한 남자(男子)라도 그 형제(兄弟)와 그 품의 아내와 그 남은 자녀(子女)를 질시(嫉視)하여

⁵⁵ 자기(自己)의 먹는 그 자녀(子女)의 고기를 그중(中) 누구에게든지 주지 아니하리니 이는 네 대적(對敵)이 네 모든 성읍(城邑)을 에워싸고 맹렬(猛烈)히 너를 쳐서 곤란(困難)케 하므로 아무 것도 그에게 남음이 없는 연고(緣故)일 것이며

⁵⁶ 또 너희 중(中)에 유순(柔順)하고 연약(軟弱)한 부녀 곧 유순(柔順)하고 연약(軟弱)하여 그 발바닥으로 땅을 밟아 보지도 아니하던 자(者)라도 그 품의 남편(男便)과 그 자녀(子女)를 질시(嫉視)하여

⁵⁷ 그 다리 사이에서 나온 태(胎)와 자기(自己)의 낳은 어린 자식(子息)을 가만히 먹으리니 이는 네 대적(對敵)이 네 생명(生命)을 에워싸고 맹렬(猛烈)히 쳐서 곤란(困難)케 하므로 아무 것도 얻지 못함이리라

⁵⁸ 네가 만일(萬一) 이 책(冊)에 기록(記錄)한 이 율법(律法)의 모든 말씀을 지켜 행(行)하지 아니하고 네 하나님 여호와라 하는 영화(榮華)롭고 두려운 이름을 경외(敬畏)하지 아니하면

⁵⁹ 여호와께서 너의 재앙(災殃)과 네 자손(子孫)의 재앙(災殃)을 극렬(劇烈)하게 하시리니 그 재앙(災殃)이 크고 오래고 질병(疾病)이 중(重)하고 오랠 것이라

⁶⁰ 여호와께서 네가 두려워하던 애굽의 모든 질병(疾病)을 네게로 가져다가 네 몸에 들어붓게 하실 것이며

⁶¹ 또 이 율법(律法) 책(冊)에 기록(記錄)지 아니한 모든 질병(疾病)과 모든 재앙(災殃)을 너의 멸망(滅亡)하기까지 여호와께서 네게 내리실 것이니

⁶² 너희가 하늘의 별같이 많았을지라도 네 하나님 여호와의 말씀을 순종(順從)치 아니하므로 남는 자(者)가 얼마되지 못할 것이라

⁶³ 이왕(己往)에 여호와께서 너희에게 선(善)을 행(行)하시고 너희로 번성(繁盛)케 하시기를 기뻐하시던 것 같이 이제는 여호와께서 너희를 망(亡)하게 하시며 멸(滅)하시기를 기뻐하시리니 너희가 들어가 얻는 땅에서 뽑힐 것이요

⁶⁴ 여호와께서 너를 땅 이 끝에서 저 끝까지 만민(萬民) 중(中)에 흩으시리니 네가 그곳에서 너와 네 열조(列祖)의 알지 못하던 목석(木石) 우상(偶像)을 섬길 것이라

⁶⁵ 그 열국(列國) 중(中)에서 네가 평안(平安)함을 얻지 못하며 네 발바닥을 쉴 곳도 얻지 못하고 오직 여호와께서 거기서 너의 마음으로 떨고 눈으로 쇠(衰)하고 정신(精神)으로 산란(散亂)케 하시리니

⁶⁶ 네 생명(生命)이 의심(疑心)나는 곳에 달린 것 같아서 주야(晝夜)로 두려워하며 네 생명(生命)을 확신(確信)할 수 없을 것이라

⁶⁷ 네 마음의 두려움과 눈의 보는 것으로 인(因)하여 아침에는 이르기를 아하 저녁이 되었으면 좋겠다 할 것이요 저녁에는 이르기를 아하 아침이 되었으면 좋겠다 하리라

⁶⁸ 여호와께서 너를 배에 실으시고 전(前)에 네게 고(告)하여 이르시기를 네가 다시는 그 길을 보지 아니하리라 하시던 그 길로 너를 애굽으로 끌어가실 것이라 거기서 너희가 너희 몸을 대적(對敵)에게 노비(奴婢)로 팔려하나 너희를 살 자(者)가 없으리라