¹ 아달월(月) 곧 십이월(十二月) 십삼일(十三日)은 왕(王)의 조명(照明)을 행(行)하게 된 날이라 유다인(人)의 대적(對敵)이 저희를 제어(制馭)하기를 바랐더니 유다인(人)이 도리어 자기(自己)를 미워하는 자(者)를 제어(制馭)하게 된 그 날에

² 유다인(人)들이 아하수에로 왕(王)의 각(各) 도(道), 각(各) 읍(邑)에 모여 자기(自己)를 해(害)하고자 하는 자(者)를 죽이려 하니 모든 민족(民族)이 저희를 두려워하여 능(能)히 막을 자(者)가 없고

³ 각(各) 도(道) 모든 관원(官員)과 대신(大臣)과 방백(方伯)과 왕(王)의 사무(事務)를 보는 자(者)들이 모르드개를 두려워하므로 다 유다인(人)을 도우니

⁴ 모르드개가 왕궁(王宮)에서 존귀(尊貴)하여 점점(漸漸) 창대(昌大)하매 이 사람 모르드개의 명성(名聲)이 각(各) 도(道)에 퍼지더라

⁵ 유다인(人)이 칼로 그 모든 대적(對敵)을 쳐서 도륙(屠戮)하고 진멸(殄滅)하고 자기(自己)를 미워하는 자(者)에게 마음대로 행(行)하고

⁶ 유다인(人)이 또 도성(都城) 수산에서 오백인(五百人)을 죽이고 멸(滅)하고

⁷ 또 바산다다와 달본과 아스바다와

⁸ 보라다와 아달리야와 아리다다와

⁹ 바마스다와 아리새와 아리대와 왜사다

¹⁰ 곧 함므다다의 손자(孫子)요 유다인(人)의 대적(對敵) 하만의 열 아들을 죽였으나 그 재산(財産)에는 손을 대지 아니하였더라

¹¹ 그 날에 도성(都城) 수산에서 도륙(屠戮)한 자(者)의 수효(數爻)를 왕(王)께 고(告)하니

¹² 왕(王)이 왕후(王后) 에스더에게 이르되 유다인(人)이 도성(都城) 수산에서 이미 오백(五百) 인을 죽이고 멸(滅)하고 또 하만의 열 아들을 죽였으니 왕(王)의 다른 도에서는 어떠하였겠느뇨 이제 그대의 소청(所請)이 무엇이뇨 곧 허락(許諾)하겠노라 그대의 요구(要求)가 무엇이뇨 또한 시행(施行)하겠노라

¹³ 에스더가 가로되 왕(王)이 만일(萬一) 선(善)히 여기시거든 수산에 거(居)하는 유다인(人)으로 내일(來日)도 오늘날 조서(詔書)대로 행(行)하게 하시고 하만의 열 아들의 시체(屍體)를 나무에 달게 하소서

¹⁴ 왕(王)이 그대로 행(行)하기를 허락(許諾)하고 조서(詔書)를 수산에 내리니 하만의 열 아들의 시체(屍體)가 달리니라

¹⁵ 아달월 십사일(十四日)에도 수산에 있는 유다인(人)이 모여 또 삼백(三百) 인을 수산에서 도륙(屠戮)하되 그 재산(財産)에는 손을 대지 아니하였고

¹⁶ 왕(王)의 각(各) 도(道)에 있는 다른 유다인(人)들이 모여 스스로 생명(生命)을 보호(保護)하여 대적(對敵)들에게서 벗어나며 자기(自己)를 미워하는 자(者) 칠만(七萬) 오천인(五千人)을 도륙(屠戮)하되 그 재산(財産)에는 손을 대지 아니하였더라

¹⁷ 아달월(月) 십삼일(十三日)에 그 일을 행(行)하였고 십사일(十四日)에 쉬며 그 날에 잔치를 베풀어 즐겼고

¹⁸ 수산에 거(居)한 유다인(人)은 십삼일(十三日)과 십사일(十四日)에 모였고 십오일(十五日)에 쉬며 이 날에 잔치를 베풀어 즐긴지라

¹⁹ 그러므로 촌촌(忖忖)의 유다인(人) 곧 성(城)이 없는 고을 고을에 거(居)하는 자(者)들이 아달월(月) 십사일(十四日)로 경절을 삼아 잔치를 베풀고 즐기며 서로 예물(禮物)을 주더라

²⁰ 모르드개가 이 일을 기록(記錄)하고 아하수에로 왕(王)의 각(各) 도(道)에 있는 모든 유다인(人)에게 무론(無論) 원근(遠近)하고 글을 보내어 이르기를

²¹ 한 규례(規例)를 세워 해마다 아달월(月) 십사일(十四日)과 십오일(十五日)을 지키라

²² 이 달 이 날에 유다인(人)이 대적(對敵)에게서 벗어나서 평안(平安)함을 얻어 슬픔이 변(變)하여 기쁨이 되고 애통(哀痛)이 변(變)하여 길한 날이 되었으니 이 두 날을 지켜 잔치를 베풀고 즐기며 서로 예물(禮物)을 주며 가난한 자(者)를 구제(救濟)하라 하매

²³ 유다인(人)이 자기(自己)들의 이미 시작(始作)한 대로 또는 모르드개의 보낸 글대로 계속(繼續)하여 행(行)하였으니

²⁴ 곧 아각 사람 함므다다의 아들 모든 유다인(人)의 대적(對敵) 하만이 유다인(人)을 진멸(殄滅)하기를 꾀하고 부르 곧 제비를 뽑아 저희를 죽이고 멸(滅)하려 하였으나

²⁵ 에스더가 왕(王)의 앞에 나아감을 인(因)하여 왕(王)이 조서(詔書)를 내려 하만이 유다인(人)을 해(害)하려던 악(惡)한 꾀를 그 머리에 돌려보내어 하만과 그 여러 아들을 나무에 달게 하였으므로

²⁶ 무리가 부르의 이름을 좇아 이 두 날을 부림이라 하고 유다인(人)이 이 글의 모든 말과 이 일에 보고 당(當)한 것을 인(因)하여

²⁷ 뜻을 정(定)하고 자기(自己)와 자손(子孫)과 자기(自己)와 화합(和合)한 자(者)들이 해마다 그 기록(記錄)한 정기(定期)에 이 두 날을 연하여 지켜 폐(廢)하지 아니하기로 작정(作定)하고

²⁸ 각(各) 도(道), 각(各) 읍(邑), 각(各) 집에서 대대(代代)로 이 두 날을 기념(記念)하여 지키되 이 부림일을 유다인(人) 중(中)에서 폐(廢)하지 않게 하고 그 자손(子孫) 중(中)에서도 기념(記念)함이 폐(廢)하지 않게 하였더라

²⁹ 아비하일의 딸 왕후(王后) 에스더와 유다인(人) 모르드개가 전권(全權)으로 글을 쓰고 부림에 대한 이 둘째 편지(便紙)를 굳이 지키게 하되

³⁰ 화평(和平)하고 진실(眞實)한 말로 편지(便紙)를 써서 아하수에로의 나라 일백(一百) 이십(二十) 칠도(七道)에 있는 유다 모든 사람에게 보내어

³¹ 정(定)한 기한(期限)에 이 부림일을 지키게 하였으니 이는 유다인(人) 모르드개와 왕후(王后) 에스더의 명(命)한 바와 유다인(人)이 금식(禁食)하며 부르짖은 것을 인(因)하여 자기(自己)와 자기(自己) 자손(子孫)을 위(爲)하여 정(定)한 바가 있음이더라

³² 에스더의 명령(命令)이 이 부림에 대한 일을 견고(堅固)히 하였고 그 일이 책(冊)에 기록(記錄)되었더라