개역한글(국한문) (언어 : ko / 역본수정일 : 2015-10-18)
성경 개역한글판은 1952년부터 1961년까지 총 9년의 개정작업을 거친 성경으로서 1938년에 개정된 ‘개역’성경 본문을 기반으로 한글맞춤법 통일안(1933)에 따라 전면적으로 고쳐 출판됐다. 특히 개역한글판 번역본은 1998년 개역개정판 번역본이 나오기 전까지 한국 교회에서 가장 널리 사용됐던 한글 성경 번역본이다. 1960년대 초반부터 최근까지 사용돼오던 성경전서 개역한글판의 번역 저작권 기간이 2011년을 끝으로 만료됐다. 이에 따라 2012년부터는 모든 출판업체들이 성경 개역한글판 번역본을 자유롭게 이용할 수 있게 됐다. 국한문판은 주요 단어를 한자표기하였다.


스가랴(Zechariah)
저자 : 스가랴
기록연대 : B.C 520-518
기록목적 :
14년간이나 중단된 성전재건 사역을 재개하도록 격려하기 위하여 메시아의 초림과 재림을 예언하여 이스라엘의 회복에 대한 소망을 부여하기 위하여
줄거리 :
스가랴가 예고한 전환은 두 인물, 곧 정치 지도자 한 사람과 종교 지도자 한 사람의 출현 하나님 백성이 적들을 물리치리라는 것과 앞으로 평화의 임금이 오리라는 것을 말하고(9-10장), 이 임금이 받을 고난에 대해 풀이하기 어려운 여러 가지 어려운 암시로써 표현하며(11-13장), 14장에서는 예루살렘이 구원받고 새로워진다는 환상으로 끝을 맺는다. 한 쪽에서는 하나님의 도우심을 받아 승리하여 평화를 이루는 임금을 맞아들이지만, 한쪽에서는 목자가 백성에게 배척당하여 죽음을 맞이하고, 그 너머로 구원의 빛이 드러난다.
<<
1장 2장 3장 4장 5장 6장 7장 8장 9장 10장 11장 12장 13장 14장
>>

11 장

  • 1 레바논아 네 문(門)을 열고 불이 네 백향목(柏香木)을 사르게 하라

  • 2 너 잣나무여 곡(哭)할지어다 백향목(柏香木)이 넘어졌고 아름다운 나무가 훼멸(毁滅)되었도다 바산의 상수리나무여 곡할지어다 무성한 삼림이 엎드러졌도다

  • 3 목자(牧者)의 곡(哭)하는 소리가 남이여 그 영화(榮華)로운 것이 훼멸되었음이로다 어린 사자(獅子)의 부르짖는 소리가 남이여 이는 요단의 자랑이 황무(荒蕪)하였음이로다

  • 4 여호와 나의 하나님이 가라사대 너는 잡힐 양(羊)떼를 먹이라

  • 5 산 자(者)들은 그들을 잡아도 죄(罪)가 없다 하고 판 자(者)들은 말하기를 내가 부요(富繞)케 되었은즉 여호와께 찬송(讚頌)하리라 하고 그 목자(牧者)들은 그들을 불쌍히 여기지 아니하는도다

  • 6 여호와가 말하노라 내가 다시는 이 땅 거민(居民)을 불쌍히 여기지 아니하고 그 사람을 각각(各各) 그 이웃의 손과 임금의 손에 붙이리니 그들이 이 땅을 칠찌라도 내가 그 손에서 건져내지 아니하리라 하시기로

  • 7 내가 이 잡힐 양(羊)떼를 먹이니 참으로 가련한 양(羊)이라 내가 이에 막대기 둘을 취(取)하여 하나는 은총(恩寵)이라 하며 하나는 연락이라 하고 양(羊)떼를 먹일새

  • 8 한달 동안에 내가 그 세 목자(牧者)를 끊었으니 이는 내 마음에 그들을 싫어하였고 그들의 마음에도 나를 미워하였음이라

  • 9 내가 가로되 내가 너희를 먹이지 아니하고 죽는 자(者)는 죽는대로, 망(亡)할 자(者)는 망(亡)할대로, 그 나머지는 피차(彼此) 살을 먹는대로 두리라 하고

  • 10 이에 은총(恩寵)이라 하는 막대기를 취(取)하여 잘랐으니 이는 모든 백성(百姓)과 세운 언약(言約)을 페하려 하였음이라

  • 11 당일(當日)에 곧 폐(廢)하매 내게 청종(聽從)하던 가련한 양(羊)들은 이것이 여호와의 말씀이었던줄 안지라

  • 12 내가 그들에게 이르되 너희가 좋게 여기거든 내 고가(雇價)를 내게 주고 그렇지 아니하거든 말라 그들이 곧 은(銀) 삼십을 달아서 내 고가를 삼은지라

  • 13 여호와께서 내게 이르시되 그들이 나를 헤아린바 그 준가(準價)를 토기장이에게 던지라 하시기로 내가 곧 그 은(銀) 삼십을 여호와의 전(殿)에서 토기장이에게 던지고

  • 14 내가 또 연락이라 하는 둘째 막대기를 잘랐으니 이는 유다와 이스라엘 형제(兄弟)의 의(義)를 끊으려 함이었느니라

  • 15 여호와께서 내게 이르시되 너는 또 우매한 목자(牧者)의 기구들을 취할지니라

  • 16 보라 내가 한 목자(牧者)를 이 땅에 일으키리니 그가 없어진 자(者)를 마음에 두지 아니하며 흩어진 자(者)를 찾지 아니하며 상한자를 고치지 아니하며 강건(强健)한 자를 먹이지 아니하고 오히려 살찐 자의 고기를 먹으며 또 그 굽을 찢으리라

  • 17 화(禍) 있을찐저 양(羊)떼를 버린 못된 목자(牧者)여 칼이 그 팔에, 우편(右便) 눈에 임(臨)하리니 그 팔이 아주 마르고 그 우편(右便) 눈이 아주 어두우리라

함께성경 제작 : 힐링교회 / 기멀전