¹ 아람과 이스라엘 사이에 전쟁(戰爭)이 없이 삼년(三年)을 지내었더라

² 제(第) 삼년(三年)에 유다 왕(王) 여호사밧이 이스라엘 왕(王)에게 내려가매

³ 이스라엘 왕(王)이 그 신복(臣僕)에게 이르되 길르앗 라못은 본래(本來) 우리의 것인줄을 너희가 알지 못하느냐 우리가 어찌 아람 왕(王)의 손에서 취(取)하지 아니하고 잠잠(潛潛)히 있으리요 하고

⁴ 여호사밧에게 이르되 당신(當身)은 나와 함께 길르앗 라못으로 가서 싸우시겠느뇨 여호사밧이 이스라엘 왕(王)에게 이르되 나는 당신(當身)과 일반(一般)이요 내 백성(百姓)은 당신(當身)의 백성(百姓)과 일반(一般)이요 내 말들도 당신(當身)의 말 들과 일반(一般)이니이다

⁵ 여호사밧이 또 이스라엘 왕(王)에게 이르되 청(請)컨대 먼저 여호와의 말씀이 어떠하신지 물어 보소서

⁶ 이스라엘 왕(王)이 이에 선지자(先知者) 사백(四百) 인쯤 모으고 저희에게 이르되 내가 길르앗 라못에 가서 싸우랴 말랴 저희가 가로되 올라가소서 주(主)께서 그 성(城)을 왕(王)의 손에 붙이시리이다

⁷ 여호사밧이 가로되 이 외(外)에 우리가 물을 만한 여호와의 선지자(先知者)가 여기 있지 아니하니이까

⁸ 이스라엘 왕(王)이 여호사밧에게 이르되 오히려 이믈라의 아들 미가야 한 사람이 있으니 저로 말미암아 여호와께 물을 수 있으나 저는 내게 대(對)하여 길한 일은 예언(豫言)하지 아니하고 흉한 일만(一萬) 예언(豫言)하기로 내가 저를 미워하나이다 여호사밧이 가로되 왕(王)은 그런 말씀을 마소서

⁹ 이스라엘 왕(王)이 한 내시(內侍)를 불러 이르되 이믈라의 아들 미가야로 속(速)히 오게 하라 하니라

¹⁰ 이스라엘 왕(王)과 유다 왕(王) 여호사밧이 왕복(王服)을 입고 사마리아 문(門) 어귀 광장(廣場)에서 각기(各其) 보좌(寶座)에 앉았고 모든 선지자(先知者)가 그 앞에서 예언(豫言)을 하는데

¹¹ 그나아나의 아들 시드기야는 철(鐵)로 뿔들을 만들어 가지고 말하되 여호와의 말씀이 왕(王)이 이것들로 아람 사람을 찔러 진멸(殄滅)하리라 하셨다 하고

¹² 모든 선지자(先知者)도 그와 같이 예언(豫言)하여 이르기를 길르앗 라못으로 올라가 승리(勝利)를 얻으소서 여호와께서 그 성(城)을 왕(王)의 손에 붙이시리이다 하더라

¹³ 미가야를 부르러 간 사자(使者)가 일러 가로되 선지자(先知者)들의 말이 여출일구(如出一口)하여 왕(王)에게 길(吉)하게 하니 청(請)컨대 당신(當身)의 말도 저희 중(中) 한 사람의 말처럼 길하게 하소서

¹⁴ 미가야가 가로되 여호와의 사심을 가리켜 맹세(盟誓)하노니 여호와께서 내게 말씀하시는 것 곧 그것을 내가 말하리라 하고

¹⁵ 이에 왕(王)에게 이르니 왕(王)이 저에게 이르되 미가야야 우리가 길르앗 라못으로 싸우러 가랴 말랴 저가 왕(王)께 이르되 올라가서 승리(勝利)를 얻으소서 여호와께서 그 성(城)을 왕(王)의 손에 붙이시리이다

¹⁶ 왕(王)이 저에게 이르되 내가 몇 번이나 너로 맹세(盟誓)케 하여야 네가 여호와의 이름으로 진실(眞實)한 것으로만 내게 고(告)하겠느냐

¹⁷ 저가 가로되 내가 보니 온 이스라엘이 목자(牧者) 없는 양(羊)같이 산(山)에 흩어졌는데 여호와의 말씀이 이 무리가 주인(主人)이 없으니 각각(各各) 평안(平安)히 그 집으로 돌아갈 것이니라 하셨나이다

¹⁸ 이스라엘 왕(王)이 여호사밧에게 이르되 저 사람이 내게 대(對)하여 길한 것을 예언(豫言)하지 아니하고 흉한 것을 예언(豫言)하겠다고 당신(當身)에게 말씀하지 아니하였나이까

¹⁹ 미가야가 가로되 그런즉 왕(王)은 여호와의 말씀을 들으소서 내가 보니 여호와께서 그 보좌(寶座)에 앉으셨고 하늘의 만군(萬軍)이 그 좌우편(左右便)에 모시고 서 있는데

²⁰ 여호와께서 말씀하시기를 누가 아합을 꾀어 저로 길르앗 라못에 올라가서 죽게 할꼬 하시니 하나는 이렇게 하겠다 하고 하나는 저렇게 하겠다 하였는데

²¹ 한 영(靈)이 나아와 여호와 앞에 서서 말하되 내가 저를 꾀이겠나이다

²² 여호와께서 저에게 이르시되 어떻게 하겠느냐 가로되 내가 나가서 거짓말 하는 영이 되어 그 모든 선지자(先知者)의 입에 있겠나이다 여호와께서 가라사대 너는 꾀이겠고 또 이루리라 나가서 그리하라 하셨은즉

²³ 이제 여호와께서 거짓말하는 영(靈)을 왕(王)의 이 모든 선지자(先知者)의 입에 넣으셨고 또 여호와께서 왕(王)에게 대(對)하여 화를 말씀하셨나이다

²⁴ 그나아나의 아들 시드기야가 가까이 와서 미가야의 뺨을 치며 이르되 여호와의 영(靈)이 나를 떠나 어디로 말미암아 가서 네게 말씀 하더냐

²⁵ 미가야가 가로되 네가 골방에 들어가서 숨는 그 날에 보리라

²⁶ 이스라엘 왕(王)이 가로되 미가야를 잡아 부윤(府尹) 아몬과 왕자(王子) 요아스에게로 끌고 돌아가서

²⁷ 말하기를 왕(王)의 말씀이 이 놈을 옥에 가두고 내가 평안(平安)히 돌아올 때까지 고생(苦生)의 떡과 고생의 물로 먹이라 하라

²⁸ 미가야가 가로되 왕(王)이 참으로 평안(平安)히 돌아오시게 될진대 여호와께서 나로 말씀하지 아니하셨으리이다 또 가로되 너희 백성(百姓)들아 다 들을지어다 하니라

²⁹ 이스라엘 왕(王)과 유다 왕(王) 여호사밧이 길르앗 라못으로 올라가니라

³⁰ 이스라엘 왕(王)이 여호사밧에게 이르되 나는 변장(變裝)하고 군중(軍中)으로 들어가려 하노니 당신(當身)은 왕복(王服)을 입으소서 하고 이스라엘 왕(王)이 변장(變裝)하고 군중(軍中)으로 들어가니라

³¹ 아람 왕(王)이 그 병거(兵車)의 장관(長官) 삼십이인(三十二人)에게 명(命)하여 이르기를 너희는 작은 자(者)나 큰 자(者)나 더불어 싸우지 말고 오직 이스라엘 왕(王)과 싸우라 한지라

³² 병거(兵車)의 장관(長官)들이 여호사밧을 보고 이르되 이가 필연 이스라엘 왕(王)이라 하고 돌이켜 저와 싸우려 한즉 여호사밧이 소리지르는지라

³³ 병거(兵車)의 장관(長官)들이 저가 이스라엘 왕(王)이 아님을 보고 쫓기를 그치고 돌이켰더라

³⁴ 한 사람이 우연(偶然)히 활을 당기어 이스라엘 왕(王)의 갑(甲)옷 솔기를 쏜지라 왕(王)이 그 병거(兵車) 모는 자(者)에게 이르되 내가 부상(負傷)하였으니 네 손을 돌이켜 나로 군중에서 나가게 하라 하였으나

³⁵ 이날에 전쟁(戰爭)이 맹렬(猛烈)하였으므로 왕(王)이 병거(兵車) 가운데 붙들려 서서 아람 사람을 막다가 저녁에 이르러 죽었는데 상처(傷處)의 피가 흘러 병거(兵車) 바닥에 고였더라

³⁶ 해가 질 즈음에 군중(軍中)에서 외치는 소리 있어 가로되 각기(各其) 성읍(城邑)으로, 각기(各其) 본향(本鄕)으로 하더라

³⁷ 왕(王)이 이미 죽으매 그 시체(屍體)를 메어 사마리아에 이르러 거기 장사(葬事) 하니라

³⁸ 그 병거(兵車)를 사마리아 못에 씻으매 개들이 그 피를 핥았으니 여호와의 하신 말씀과 같이 되었더라 거기는 창기(娼妓)들의 목욕(沐浴)하는 곳이었더라

³⁹ 아합의 남은 행적(行蹟)과 무릇 그 행(行)한 일과 그 건축(建築)한 상아궁과 그 건축(建築)한 모든 성(城)은 이스라엘 왕(王) 역대지략(歷代志略)에 기록(記錄)되지 아니하였느냐

⁴⁰ 아합이 그 열조(列祖)와 함께 자매 그 아들 아하시야가 대신(代身)하여 왕(王)이 되니라

⁴¹ 이스라엘 왕(王) 아합 제(第) 사년(四年)에 아사의 아들 여호사밧이 유다 왕(王)이 되니

⁴² 여호사밧이 왕(王)이 될 때에 나이 삼십오세(三十五歲)라 예루살렘에서 이십오년(二十五年)을 치리(治理)하니라 그 모친(母親)의 이름은 아수바라 실히의 딸이더라

⁴³ 여호사밧이 그 부친(父親) 아사의 모든 길로 행(行)하며 돌이켜 떠나지 아니하고 여호와 보시기에 정직(正直)히 행(行)하였으나 산당(山堂)은 폐하지 아니하였으므로 백성(百姓)이 오히려 산당(山堂)에서 제사(祭祀)를 드리며 분향(焚香)하였더라

⁴⁴ 여호사밧이 이스라엘 왕(王)으로 더불어 평화(平和)하니라

⁴⁵ 여호사밧의 남은 사적과 그 베푼 권세(權勢)와 그 어떻게 전쟁(戰爭)한 것은 다 유다 왕(王) 역대지략(歷代志略)에 기록(記錄)되지 아니하였느냐

⁴⁶ 저가 그 부친(父親) 아사의 시대에 남아 있던 남색(男色)하는 자(者)를 그 땅에서 쫓아내었더라

⁴⁷ 그 때에 에돔에는 왕(王)이 없고 섭정왕(攝政王)이 있었더라

⁴⁸ 여호사밧이 다시스의 선척(船隻)을 제조(製造)하고 오빌로 금(金)을 취(取)하러 보내려 하였더니 그 배가 에시온게벨에서 파선(破船)하였으므로 가지 못하게 되매

⁴⁹ 아합의 아들 아하시야가 여호사밧에게 이르되 나의 종으로 당신(當身)의 종과 함께 배에 가게 하라 하나 여호사밧이 허락지 아니하였더라

⁵⁰ 여호사밧이 그 열조(列祖)와 함께 자매 그 조상(祖上) 다윗 성(城)에 그 열조(列祖)와 함께 장사(葬事)되고 그 아들 여호람이 대신(代身)하여 왕(王)이 되니라

⁵¹ 유다 왕(王) 여호사밧 제(第) 십칠년(十七年)에 아합의 아들 아하시야가 사마리아에서 이스라엘 왕(王)이 되어 이년(二年)을 이스라엘을 다스리니라

⁵² 저가 여호와 보시기에 악(惡)을 행(行)하여 그 아비의 길과 그 어미의 길과 이스라엘로 범죄(犯罪)케 한 느밧의 아들 여로보암의 길로 행(行)하며

⁵³ 바알을 섬겨 숭배(崇拜)하여 이스라엘 하나님 여호와의 노(怒)를 격동하기를 그 아비의 온갖 행(行)위같이 하였더라